nuage de cendres volcaniques en chinois

• 火山灰云

• nuage:    音标：[nɥaʒ ] m.云，云彩；云状物；阴影，遮暗物；疑团 m. 云, 云状物 专业辞典...
• de:    音标：[d] prép....
• cendres:    骨烬 烟灰 [b = 灰] 灰 灰烬 遗容 遗体...
• sol des cendres volcaniques:    火山灰土壤火山岩土壤浮石土壤...
• cendres:    骨烬烟灰 [b = 灰]灰灰烬遗容遗体...
• forêt de nuage:    云雾森林...
• grand nuage de magellan:    grand nuage de magellan; 大麦哲伦星系...
• nuage de convection:    对流云...
• nuage de galaxies:    星系云...
• nuage de gaz:    气体云...
• nuage de glace:    冰晶云...
• nuage de hills:    内奥尔特云...
• nuage de oort:    奥尔特云...
• nuage de rho ophiuchi:    蛇夫座ρ星云复合体...
• nuage de smith:    史密斯云...

• La dernière réunion du Groupe a eu lieu début juillet 2010 à New York, après avoir été reportée en raison des incidences causées sur le transport aérien par le nuage de cendres volcaniques en provenance d ' Islande.
  咨询小组下次会议于2010年7月初在纽约举行，原计划在年初举行，但因冰岛火山灰云对旅行的影响而推迟。
• Seul un nombre limité de bénéficiaires ayant pu se rendre à Genève pour les réunions d ' experts d ' avril 2010, par suite des perturbations liées au nuage de cendres volcaniques, la réunion d ' information prévue a dû être annulée.
  由于火山灰的影响，能够到日内瓦出席2010年4月专家会议的受益人人数有限，因此取消了有关简介会。